자막 형식 변환, 언제 쓰나요?
SRT, SMI, VTT, ASS 등 서로 다른 자막 형식을 원하는 형식으로 변환합니다.
이럴 때 유용합니다
- 유튜브에 올릴 자막을 VTT로 바꿀 때
- 오래된 SMI 자막을 SRT로 변환할 때
- 편집 프로그램 간 호환되지 않는 자막 형식을 맞출 때
사용 방법
- 원본 자막 파일을 업로드합니다.
- 원본 형식과 변환할 형식을 확인합니다.
- 변환된 자막 파일을 내려받습니다.
입력과 결과 예시
자막.smi (EUC-KR)
자막.srt (UTF-8)
확인할 점
- 변환 후 한글이 깨지지 않았는지(인코딩) 재생 프로그램에서 확인하세요.
- 줄바꿈이 많은 자막은 변환 후 타이밍이 밀리지 않았는지 확인하세요.
관련 공식 자료
이 기능과 관련된 공식 자료를 참고하세요. 정책과 서비스 화면은 바뀔 수 있으니 최신 기준을 확인하세요.
자주 묻는 질문
인코딩도 자동으로 바뀌나요?
EUC-KR 등 옛 인코딩을 UTF-8로 함께 변환할 수 있습니다.
여러 파일을 한 번에 변환할 수 있나요?
여러 자막 파일을 업로드해 같은 형식으로 한 번에 변환할 수 있습니다.
스타일 정보(ASS)도 유지되나요?
기본 텍스트와 타이밍은 유지되며, 복잡한 스타일 효과는 단순화될 수 있습니다.
입력한 내용이 저장되나요?
파일 처리는 이 브라우저에서 진행합니다. 비로그인 사용자는 저장하지 않으며, 로그인 사용자는 입력값과 결과 요약을 마이페이지에서 다시 볼 수 있습니다.