자막 싱크 조정, 언제 쓰나요?
자막 전체 또는 일부 구간의 시간을 밀리초 단위로 한꺼번에 앞뒤로 이동해 영상과 다시 맞춥니다.
이럴 때 유용합니다
- 영상과 자막이 몇 초씩 밀려 있을 때
- 편집 중 인트로가 추가되어 자막을 통째로 늦춰야 할 때
- 특정 구간부터만 싱크가 어긋났을 때
사용 방법
- 자막 파일을 업로드합니다.
- 밀리초 단위로 이동할 시간과 방향(앞/뒤)을 입력합니다.
- 미리보기로 확인한 뒤 적용된 자막을 저장합니다.
입력과 결과 예시
00:00:10,000 (영상보다 2초 늦게 나옴)
00:00:08,000 (2초 앞으로 이동 적용)
확인할 점
- 영상 시작 부분과 끝부분 모두에서 싱크가 맞는지 확인하세요.
- 구간별로 밀린 정도가 다르면 구간을 나눠 각각 조정하세요.
관련 공식 자료
이 기능과 관련된 공식 자료를 참고하세요. 정책과 서비스 화면은 바뀔 수 있으니 최신 기준을 확인하세요.
자주 묻는 질문
일부 구간만 조정할 수 있나요?
전체 이동뿐 아니라 특정 줄 범위만 선택해 조정할 수 있습니다.
원본 파일은 어떻게 되나요?
원본은 그대로 두고 시간이 조정된 새 자막 파일을 만듭니다.
밀리초 단위로 정밀하게 되나요?
1밀리초 단위까지 세밀하게 조정할 수 있습니다.
입력한 내용이 저장되나요?
파일 처리는 이 브라우저에서 진행합니다. 비로그인 사용자는 저장하지 않으며, 로그인 사용자는 입력값과 결과 요약을 마이페이지에서 다시 볼 수 있습니다.