영상에 자막을 입힐 때, 플랫폼마다 요구하는 자막 파일 형식이 다른 경우가 많습니다. "SRT VTT 변환"을 검색하시는 분들은 한 형식으로 만든 자막을 다른 플랫폼에 맞는 형식으로 바꿔야 하는 상황에 있는 경우가 많습니다.
SRT는 가장 널리 쓰이는 자막 형식 중 하나로, 여러 영상 편집 프로그램과 플레이어에서 폭넓게 지원됩니다. VTT(WebVTT)는 웹 환경, 특히 HTML5 비디오나 유튜브 같은 웹 기반 플랫폼에서 주로 사용되는 형식입니다. 두 형식은 기본적으로 같은 정보(시간 코드와 자막 텍스트)를 담고 있지만, 문법적인 세부 사항(시간 표기 방식, 헤더 유무 등)이 다르기 때문에 단순히 확장자만 바꾼다고 해서 정상적으로 작동하지 않습니다.
변환 시 자주 발생하는 문제는 시간 코드 형식의 차이입니다. SRT는 쉼표(,)를 밀리초 구분자로 사용하는 반면, VTT는 마침표(.)를 사용합니다. 이런 세부적인 문법 차이를 정확히 변환하지 않으면, 파일 확장자는 바뀌었지만 실제로 플랫폼에서 인식하지 못하거나 자막이 깨져서 표시되는 문제가 생길 수 있습니다.
영상을 여러 플랫폼(자체 웹사이트, 유튜브, 특정 스트리밍 서비스)에 동시에 배포해야 하는 경우, 각 플랫폼이 요구하는 형식으로 자막을 각각 준비해야 하므로, 정확한 변환 도구를 활용하는 것이 여러 번의 시행착오를 줄이는 방법입니다.
오피스툴의 자막 형식 변환 도구는 SRT와 VTT 사이의 정확한 문법 차이를 반영해서 자동으로 변환해주고, 결과물이 각 플랫폼에서 정상적으로 인식되는 형식으로 만들어줍니다.
자막 형식 문법 하나씩 확인하며 수정하는 시간, 오피스툴 하나면 칼퇴할 수 있어요. 파일만 붙여넣으면 바로 변환된 결과를 받아보세요.
자막 형식 변환 입력과 결과 예시
아래 예시로 처리 방식을 먼저 확인한 다음 실제 자료에 적용해 보세요.
입력 예시
SRT 자막
결과 예시
선택한 VTT·SMI 등 자막 형식
확인할 점
형식마다 지원하는 스타일이 달라 일부 서식은 손실될 수 있습니다.
오피스툴에서 바로 사용해 보세요
오피스툴의 자막 형식 변환은 회원가입 없이 무료로 사용할 수 있습니다. 자막 형식 변환 실행하기 →
로그인하면 지원되는 입력값과 결과 요약이 이용내역에 저장되어 이전 작업을 다시 확인하기 편합니다. 파일 원본은 별도로 보관해 주세요.